Description
Galloping through surf on unspoilt sandy beaches, riding through old villages, passing Romanesque churches. We leave the foothills of the Pyrenees, the undulating plains of the Empordà region await, fringed by the long curve of the Bay of Roses, eight kilometers of beach! From here we can see the white-water of the waves where you will experience the gallop of your life in the surf.
Galopando por la cresta de las olas en la playa de arena dorada, hasta la falda de los Pirineos, y entre tanto, nos esperan las llanuras onduladas del Alt Empordà, bordeado por la larga curva de la bahía de Rosas, ¡ 8 kilómetros de playa! ¡ Desde aquí podemos ver el blanco de las olas, donde vamos a experimentar un galope que recordaremos toda la vida!
Galopant per la cresta de les onades a la platja de sorra daurada, fins a la falda dels Pirineus, i mentrestant, ens esperen les planes ondulades de l’Alt Empordà, vorejat per la llarga corba de la badia de Roses, ¡8 quilòmetres de platja ! Des d’aquí podem veure el blanc de les ones, on anem a experimentar un galop que recordarem tota la vida!
Galopant le long de la crête des vagues sur la plage de sable doré, jusqu’aux contreforts des Pyrénées, et pendant ce temps, les plaines vallonnées de l’Alt Empordà nous attendent, bordées par la longue courbe de la baie de Roses, à 8 kilomètres de la plage ! De là, nous pouvons voir le blanc des vagues, où nous vivrons un galop dont nous nous souviendrons toute notre vie
